Add comment for this object Saját megjegyzésed:
Jármű végérvényes kivonása a forgalomból bontás esetén A használt autó leadását az engedélyezett roncstelep ill. elismert átvevőhely bontási igazolással ( Verwertungsnachweis, lásd balra) tanúsítja. Ezzel a nyomtatvánnyal a bontó rendelkezik és kizárólag az elbontott autó tulajdonosának adhatja át. Az autó kivonásához a bontási igazolást és a törzskönyvet a bejelentési hivatalban ( Zulassungsstelle) feltétlenül be kell mutatni. A bontási igazolás rózsaszínű első lapja ( Blatt 1) a tulajdonos birtokában marad. Ha valaki a bontási igazolást nem vagy pedig nem előírásszerűen mutatja be, akkor ez szabálysértésnek számít és pénzbüntetés jár utána. Ha egy járművet nem roncsként semmisítették meg vagy pedig külföldön bontották el (pl. külföldön történt baleset után) és Németországban kívánják forgalomból kivonni, úgy az engedélyeztetési hivatalban erről a tényről egyszerű formában nyilatkozatot kell tenni. Az ilyen esetekre korábban használt, " Verbleibserklärung " (nyilatkozat a jármű tartózkodási helyéről) nevű űrlapot 2002 óta már nem alkalmazzák.
Igyekezzünk mindig a szükséges időn túli dátumot megadni. Ha foglaló címen írjuk a megállapodást, akkor ez az összeg nem jár vissza a megnevezett dátum után, ha előlegnek nevezzük, akkor különösebb magyarázat nélkül visszajár. A foglaló egyetlen esetben jár vissza, ha úgynevezett "vis maior" történt, azaz olyan dolog, amiről a felek nem tehetnek. Például, ellopták az autót, leégett a garázs. Vagy ellenkező esetben egy nappal a fizetés előtt kórházba került a vevő, azaz akadályoztatva volt. Rezerválás alatt a magyar nyelvben mindkettőt értik, így ha szerződésre kerül a sor a felső kettő közül válasszunk, ne azt írjuk, hogy "rezerválás". A német nyelvben viszont a rezerválás a foglalózást jelenti, erre érdemes odafigyelni. A következő cikkben egy külföldön levő autó foglalózásának gyakorlati menetét nézzük meg. Pontosabban egy németországi autóvásárlás lesz a példánk. További rengeteg érdekes cikket olvashat itt a BLOG-ban! 2 hetente frissül! ABN- Személygépkocsi, haszongépjármű kulcsrakész átadással Németországból pár nap alatt!
Az autó forgalomból kivonásáról az engedélyeztetési hatóság automatikusan informálja az adóhivatalt. A tulajdonosnak ezzel tehát semmi gondja. Ha az adóhivatal a kivonás után megállapítja, hogy túl sok autóadót fizettek, akkor azt visszatérítik. A felesleg átruházása másik járműre, például új autó bejelentésénél azonban nem lehetséges. Mi történik a kötelező biztosítással? Az autó forgalomból kivonásáról az engedélyeztetési hatóság nem csak az adóhivatalt, de a tulajdonos biztosítását is tájékoztatja. Ha az autót 2 hét elmúltával nem jelentik be újra, akkor a biztosítás védelme legfeljebb 18 hónapos időtartamra nyugszik ( Ruheversicherung). A kivonás időtartamára nem kell biztosítási díjakat fizetni. A fenti időtartam elmúlásával a biztosítási szerződés érvényessége megszűnik. Ha az autót a fenti időszakban újra be kívánják jelenteni, akkor az autó kötelező biztosítását csak ugyanannál a biztosítónál lehet megkérni. A biztosító váltása csak az autó eladásánál ill. az üzemben tartó váltásánál lehetséges.
Előleg, foglaló, rezerválás, képben vagyunk? Ha autovásárlás, akkor előbb utóbb felmerülnek a főcímben írt fogalmak. Ha meg autóbehozatal külföldről, akkor meg végkép érdemes tisztában lenni velük a távolság miatt, illetve ha nem akarunk lecsúszni egy-egy bomba (vagy annak hit) vételről. Magyarországon abban a szerencsés helyzetben van az ember, ha autót szeretne venni, hogy az autót ideális esetben rendszámmal vásárolhatja meg. Eltekintve egy-két extrém esettől, amikor végleg ki van vonva a forgalomból, vagy egyedi rendszám van rajta, amit rendeltek hozzá ezért meg szeretné, tartani a tulajdonos legyen cég vagy magánszemély. Németországban autót kizárólag rendszám nélkül tudunk venni, amelyet ha lábon szeretnénk vinni, azaz forgalomban részt venni akkor vagy ideiglenes, vagy végleges rendszám kell rá. Minden ellenkező esetben valamilyenfajta szállítóeszköz kell, mint pl. tréler. De hogy jön ide a rendszám? Autóvásárlás klasszikus esete Magyarországon, hogy kinézünk egy autót, magammal viszem a vételárat, meg egy adásvételi szerződést, és ha tetszik az autó kifizetem a teljes vételárat.
ideiglenes rendszam németül • 1 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
rendszám németül • 5 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
Ott is érvényesek azonban korlátozások. Némely magánút jogi szempontból nyilvános közlekedési területnek számít (lásd feljebb), amennyiben a nyilvánosság számára elérhető. Ezekhez tartoznak természetesen a tűzoltóság ill. mentők számára biztosított bejáratok is. A leállított autó esetében arra is kell gondolnia a tulajdonosnak, hogy a kivonással megszűnik a biztosítási védelem. Ha tehát a járművet ellopják, akkor sok esetben nem érvényes a kártérítés. Akinek tehát drága, csak télen (szezonális rendszámmal) használt autója van, annak érdemes előzetesen tisztázni biztosítójával, hogy a forgalomból kivonás után esetlegesen fellépő károkat hajlandók-e megtéríteni. Az autók engedélyeztetésének témájához lásd alábbi tájékoztatásunkat is: Külföldi rendszámú autó engedélyeztetésének feltételei Németországban (Az itt megjelentetett tájékoztatások nem tanácsadás igényével készültek, a felvilágosításokért garanciát nem vállalunk. Az információkat mindenki saját felelősségre használja. )
Ha valaki el akarja adni vagy a forgalomból ki akarja vonni autóját, akkor azt a nyilvántartásból töröltetni kell. Az eljárás neve németül: Außerbetriebsetzung (korábban Stillegung). Mind a kivonásnál, mind pedig utána figyelni kell azonban néhány dologra. A 2007. március 1 óta érvényes engedélyeztetési jog alapján megszüntették az ideiglenes és a végleges kivonás közötti különbséget. A kivonással az autót maximum 7 évre vonják ki a forgalomból. Ha valaki viszont biztos benne, hogy ebben az időszakban már nem fogja autóját újra engedélyeztetni, akkor igényelheti a jármű kivonását a forgalomból végérvényesen is. Ehhez a hivatalnak bontási igazolást ( Verwertungsnachweis) kell bemutatni, amit minden, hatóságilag minősített roncstelep kiállít. Hol lehet a kivonást elintézni? Minden tetszőleges bejelentési helyen ( Zulassungsbehörde, Zulassungsstelle). Itt a hangsúly a tetszőlegességen van. Tehát a kivonást nem szükséges annál az engedélyeztetési hatóságnál megtenni ahol az autót eredetileg bejelentették.
Ez érvényes üzemképtelen járművekre ugyanúgy, mint a forgalomból kivontakra. Ezekhez számítanak a szezonális rendszámokkal ellátott járművek is. (A szezonális rendszámokról itt tájékoztatunk részletesebben: A német rendszámokról) Aki a tiltást nem veszi figyelembe annak pénzbüntetésekkel kell számolnia – elsősorban akkor, ha a leállított jármű akadályozza, sőt veszélyezteti a forgalmat. A büntetések összege akár az 500 eurót is elérheti, emellett a járművet a tulajdonos vagy az üzembentartó költségére el is vontathatják. Az önkormányzatok emberei előtte azonban általában egy piros matricát, az ún. " roter Punkt "-ot ragasztanak a tilosban tárolt autó szélvédőjére (lásd balra), amelyen felszólítják a tulajdonost a jármű azonnali (vagy rövid határidőhöz kötött) eltávolítására. Ennek elmúlása után következik az elvontatás. A tulajdonos pedig számlát kap erről csakúgy, mint a tárolásról és az esetleges bontásról is. Aki tehát a forgalomból kivont autóját le akarja valahol állítani, az azt csak magánterületen teheti.